テータ・テートは、呼び名がいろいろで大変迷ったので、去年UPした時に、グーグル検索して、ヒット数の多いものを採用して名前を決めたいきさつがあります。その時は 「テータ・テート」 が一番多かったのですが、今回再び調べてみると 「ティタティタ」 の方が多くなっていますね（＠＠；）
今回グーグル検索したヒット数は・・・

　　テータテート・・・・・・・・3,680
　　ティタティタ・・・・・・・・・4,670
　　テタテート・・・・・・・・・・2,270
　　ティタテイト・・・・・・・・・　　75

と、なりました。し、しかも、ヒット数って、時々刻々、変わるものなんですね(”ロ”;)ｹﾞｹﾞｯ!!　調べる度に変わってるし・・・（ーー；）
しかし、アルファベットをカタカナ表記するのは、ほんとにややこしいものがありますね。個人的には、「テータ・テート」より、「ティタ・ティタ」 や 「ティタ・テイト」 の方が可愛く感じますが・・・（＾＾；）　
‘Tête-a-Tête’は、フランス語とのことですが、本当の発音はどんなのかなぁと思います。フランス語に明るい方はいらっしゃらないかな？~(・・？））（（（；・・）？
調べてる内に、昨年の記事でUPした、Narcissus cyclamineus 'Tete-a-Tete'　という学名も、本当の学名かどうか怪しくなってきました。‘Tête-a-Tête’は、流通名、もしくは商品名なのかなぁ・・・（＠＠；）
植物自由区の陽介さんが、学名と言うのは、アルファベットで書くから学名であって、カタカナにしたとたん、学名ではなくなると、寄せ植え講習会の時におっしゃっていましたが、‘Tête-a-Tête’を、どう読むかも、つまらない詮議かもしれませんね（＾＾；）　出来たら、外国のように園芸店でも、すべての植物を学名表記にしなければいけないと、諸先生方や、植物に明るい方々はおっしゃいますが・・・。

調べていると、こんなサイト↓もありました。みんな思ってることは、同じかもしれませんね。
http://www.green-dynamics.com/gd/genba/engeihaku/2003_10_17/engeihaku23.htm


今日は、こちらは朝から雨模様です。きのうは、なんと最高気温21.4度（平年13.5度）まで上がり、暑いくらいの一日でしたが、今日は肌寒くてきのうより7度低い14度の予報です。温度は低いですが、植物には恵みの雨、ひと雨ごとに春に近付く感じがします。桜の蕾も膨らんで来たようですね。

ぽんちゃんちのかわいいティタテイトは、こちら
ミニ水仙　ティタ・テイト　が咲いたよ♪

我が家の去年の記事はこちら　（わ〜！去年は1ヶ月以上も前にUPしてる〜！＠＠；）
2007年2月15日「スイセン‘テータテート’（ティタティタ）＆牢屋のアゲラータムのその後（＾＾；）

-  -
いっちば〜んヾ(〃^∇^)ﾉいえぃ！

またまた元気の出る黄色いお花。

こちらは、今雨がポチポチって。
でも暖かいです。春雨なのね、こーゆーのって。

は、早く送信しなきゃ。

- ★きらりちゃん -
お〜！
いっちば〜ん、ありがとう♪ヾ(〃^∇^)ﾉ

黄色は、やっぱ元気色だよねぇ。
このスイセン、とっても小さいのよ。
可愛いんだ♪

そっちも雨が降って来ましたか？
春雨って感じ？

あはは〜！(〃＾▽＾〃)
急いで送信してくれたのね。
ありがとう〜♪

- 可愛い水仙〜 -
この水仙可愛いよね〜
最近良く見ます。
沢山咲いてると、ホントにお喋りしてるみたいですね！

塩山に行ってきました。
友人が運転してくれましたが、朝京都から高速バスで帰って来たんです。
スーパーウーマン、ここにもか〜笑
帰りは嵐のように雨が降ってきましたが、着くころには小雨になりました。
ブロッコリー主食で暮らせそう！

-  -
黄色いお花は元気がでますね〜
ミモザ、大好きです、実家の駅前にフサアカシアの大木？中木？があります。
先日、見たら咲き始めていました。
病院にあるのは、明るい花だからいいですよね。

水仙、名前しりませんでした。メモしておきます、ありがとう！

- ★kurikoさん -
大きな写真だったら、可愛さがあんまり伝わらないかな？
去年も咲いたのに、こんなに小さい花だったかな？って思っちゃった（＾＾；）
ほんと、おしゃべりしてるみたい・・・♪

塩山、行ってきたの？
高速バスで、どれくらい時間かかるのかな？
わたしも、以前は時々広島まで高速バスで行き来してたよ。
大阪駅から広島駅まで5時間くらいだったと思う。
最近は、疲れるから新幹線が多くなっちゃった（＠＠；）

ブロッコリーがおいしかったのね〜♪
採れ採れは、おいしいんでしょうね。

- ★haniwaさん -
わ〜！
kurihaniちゃんだ〜！♪ﾋｬｯﾎｰｲ♪.･・ﾍ(=￣∇￣)ﾉ

え〜〜〜っ？
フサアカシア？
調べてみたら、なんだなんだ〜？
ミモザアカシア、ギンヨウアカシア、フサアカシア？？？
そんなにいろいろあったんだ・・・（＠＠；）
違いがわかんにゃい・・・?(ﾟ_｡)?(｡_ﾟ)?

水仙、可愛いでしょ？
盆栽用の平鉢に、たくさん咲いてるのを見たことあります。
可愛かったよ。

- こんばんは・・２・・ -
は〜〜〜そうですよ〜〜今日は寒かったですね
せっかく昨日「もう着ないかな〜」って思って洗った厚手の部屋着。
また着てしまいました
も〜〜〜

水仙・・水仙・・・・
可愛いですね。
これ、昨日実家で見たところなんです。
「なに、この小さい水仙」
低い所で普通の水仙みたいな顔で咲いてるから、可愛いやらおかしいやら・・・
てっきり、なんかの拍子で茎が伸びずに咲いちゃったのかと思ったら・・・
「こんな大きさなんよ」と母が・・・

水仙は、ほっといても来年出てきて咲きますよね〜

-  -
みーちゃんちも　咲いてるって言ってたよね
ほんと　道路から見ると　皆こっち向いてるんでしょ　可愛い♪
うちの庭のも　今は満開になってますよ

私はフランス語って　私しゃ、さっぱりだけど　
最初に憶えたティタテイトと呼んでしまいます
テタテトゥって読むのが近いって聞いた気がするんだけど　
記憶がおぼろげ　本当かは定かでないですから　あしからず

Narcissus cyclamineus 'Tete-a-Tete'　が怪しいと言うので　
とりあえず球根なら小山さんという事で調べてきました
小山さんの所では　学名は　cv． Tete-a-Tete　となってましたよ
（Tête-a-Têteのフランス語では　登録してないみたいね）
園芸品種は　cv.　または' ' で囲むから　 'Tete-a-Tete'で有ってると思うけど
ただね　もうひとつ疑問が・・・

水仙は特別に　それぞれの品種に分類記号が付いてるんだって！　凄いね　
テータテートは６Ｙ−Ｙ　（１２Ｙ−Ｙ) １９４９年登録って書いたありました
６の数字は　シクラミネウススイセンCyclamineusの番号だそうで　
後の１２は　分類がどれにも当てはまらないものだそうです
もしテータテートが　１２のどれにも当てはまらないスイセンとするなら　Cyclamineusは要らないし
Narcissus 'Tete-a-Tete'じゃないと　いけないよねぇー
Cyclamineusに分類するのか　その他なのか　・・・
Narcissus 'Tete-a-Tete'の検索の方が　海外のサイトは多く引っかかるんだけどね
わかりませ〜〜ん


↓　ミモザも咲いたんだぁ〜　もう春満開だね

お礼を忘れちゃった(^^ゞ　記事の紹介ありがとう

- ★Yuさん -
こっちにも、コメントありがとう〜
今日、寒かったよね。
きのうは、病院で半袖Tシャツだったけど、今はセーター着てます。
せっかく洗った厚手の部屋着、残念だったね

お〜！
この水仙、ご実家にあった？
ほんとに小さいでしょう？
毎年咲いてくれるから、嬉しいね

- ★ぽんちゃん -
お〜〜〜っ！！！
さすが、ぽんちゃ〜ん！！！
調べてくれてありがとう♪
実は、わたしも小山さんのところに行ってみたんだけど、テータテート載ってた？
調べたんだけど見付けられなかったわ。
サイトが違うのかな？
わたしはこれ↓しか知らないんだけど、他にもあるの？
http://www5.ocn.ne.jp/~koyama/index.htm
あったら、教えて・・・。

'Tete-a-Tete'は、一応学名で合ってるの？
＞水仙は特別に　それぞれの品種に分類記号が付いてるんだって！　凄いね　
＞テータテートは６Ｙ−Ｙ　（１２Ｙ−Ｙ) １９４９年登録って書いたありました
ひょえ〜！
ややこしそう・・・（＠＠；）

ミモザ、葉っぱの色がイマイチなんだけど、今年も咲いたよん♪
もう、春だね〜♪

あ〜、記事、勝手にリンクさせてもらっちゃった（＾＾；）
こちらこそ、ありがとう。
後でトラックバックさせてもらうね。

-  -
お花の名前、ややこしくてよく分からないのがありますね。
訳し方によっても違ったり。
私なんかかなりいい加減なので、咲いていたらいいで、あまり気にはしないほうですが、ブログに名前を載せるときには困りますね。

小さい黄色でかわいい花ですね。

- ★ミューさん -
こちらにも、コメントありがとうございます。
カタカナの名前って、ややこしいですよね。
その点、多肉の日本名とか風情があっていいなぁ・・・。

そうなんですよね〜。
ブログに載せる時は、あんまりいい加減なことは載せられないですよね。
まあ、所詮素人なので、信用はされてないと思いますが・・・（＾＾；）

写真大きいですが、実際のお花は小さくて可愛いです。

-  -
みーさん　初めまして！！
ぽんさんのところでよくお見かけして　時々読み逃げをしておりましたが
とても興味深いお話だったので・・・
家にも植えてありアップしたところでしたが
購入した時のラベルには　ミニ水仙としか書かれていませんでした
庭の植物の整理がしたくて　ブログを始めてまだ数ヶ月・・・
まだ全然出来ていませんが　みーさんやぽんさんのように
学名も調べて載せていけたらと思います

ちょっと硬くなちゃいましたね
また遊びに来させていただきま〜す（＾＾）

ＰＳ．リンクさせていただいてもよろしいですか？

- ★すーさん -
わ〜！
すーさん、いらっしゃいませ〜！
初めまして。
ぽんちゃんのところで、ずいぶん以前からお名前は拝見していました。
コメントいただき、とても嬉しいです。

ミニ水仙、早速拝見させていただきました。
とてもたくさん咲いて、可愛いですね〜。
これだけたくさん咲くと素敵です。

わたしも、ブログを始めて、学名とか植物について調べるようになりましたが、なかなか学名ってむつかしいですね。
調べるサイトもいろいろなので、知らないで、ウソを書いてることが多いかもしれないと、不安になったりします（＠＠；）
所詮は素人なのですが、出来るだけ正確な情報を掲載したいと思っています。

また、遊びに来てくださいね。
コメント、ありがとうございました。

リンクのお申し出、ありがとうございます。
このようなブログですが、大変嬉しいです。
わたしも、リンクさせていただいてよろしいでしょうか？

-  -
みーさん　おはようございます♪
ご訪問いただき　うれしかったです！！
リンク、もちろんです
これからよろしくお願いしますm(_ _)m

-  -
ミモザちゃんもミニ水仙もかわいいなあ・・
ほんまに今年は去年なにも植えられなかったので、ちょっとがんばりたいけど、家にいられる日にかぎって雨・・・
行いがわるいのかよ〜〜〜！！

学名・・・むずかしいこといわれても・・・（泣）わからない・・
ワテは花が増えたらいいんやあ・・・とぼそっとつぶやいて去るのであった・・・

- ★すーさん -
こんばんは〜。
リンクの件、ありがとうございます。
早速、登録させていただきました。
こちらこそ、これからもどうぞよろしくお願い致しますね♪

- ★べいべさん -
ミモザちゃんも、ミニ水仙も、かわいいでしょう？
どちらも植えっ放しで咲くから、嬉しいです。
我が家では、このふたつが咲くと、春が来たなぁと思います。
わたしも、主人のことでバタバタしてたので、今年は春の花を全然買ってないのよ。
寂しいものです。
きのう今日と、雨降りで寒かったね。

学名、ほんとほんと。
むずかしい話はいいから、お花が綺麗だったら充分よね。

-  -
＞実は、わたしも小山さんのところに行ってみたんだけど、テータテート載ってた？
＞あったら、教えて・・・

えーっと　みーちゃんが書いてるところは小山さんちであってるよ
http://www48.tok2.com/home/bulb/Narcissus/
ここはフレームページなので　直接ページに飛ばないです
サイドの「栽培リスト」をクリックしてみて　ページ中下に記載してありました　

私はテータテートは　Narcissus 'Tete-a-Tete'　と記載するね
やっぱcyclamineusじゃなく　どの種類にも分類されない方が
海外を含めて　一番多くヒットするから

TB　ありがと〜〜〜
後でこっちからもします　よろしく

- みーさん、こんばんは -
テータ・テート、かわいいですよね。
春咲きの球根って、水仙もムスカリも、シラーなんかも野趣があって、大好きです。

そうですよね、海外の品種名のカタカナ化の問題とか、流通名、商品名、学名と、いろんな名前があって、私は、調べるのに困ってしまう時があります。

今日のこちらは、寒の戻りで冷たい風が吹いて寒かったです。
そうそう、みーさんのパソコンに１５日以降の拙ブログの更新がでなかったと伺って、びっくりでした。
ずっと、来ていてくださっていたなんて。
ありがとうございます。
なにはともあれ、無事、出るようになってよかた〜、ほっ。
本当に、こんなこともあるんですね。

-  -
スイセンって可愛いですよね。うちでは何気に雑草化しておりますが、
スイセンが咲くと、もう春って感じです。
名前の呼び名って難しいですね〜。
外来種のものって個人によって呼び名が違ってきますよね…。
私は外国語オンチなので、めちゃめちゃローマ字読みしてしまいます…
だってニホンジンだもん…うふ。（馬鹿丸出し…＾＾；）

＞学名と言うのは、アルファベットで書くから学名であって、カタカナにしたとたん、学名ではなくなると
え！そうなんですか。気をつけないと。うーん、学名ってやはり難しいですね。
少しずつ勉強はしてるんですが、学名ってラテン語でしょ？
ラテン語なんて習わないから（そらそーだ。）難しいッス…。古文だもんね…。

↓みー姉さんちってミモザがあったんですね！初めて気が付きました〜。
ミモザって放任でも結構いけるんかな？
放っておくとモサァ〜と茂りそうな感じだと思ってました；

春になるととたんに園芸店に行きたくなります♪
ホントは春じゃなくても年中行くんだけどね〜。

- ★ぽんちゃん -
わ〜！
ありがとう！
小山さんのサイト、「栽培リスト」は探してなかったわ（＠＠；）
ほんとだ！
あったあった！

＞私はテータテートは　Narcissus 'Tete-a-Tete'　と記載するね
＞やっぱcyclamineusじゃなく　どの種類にも分類されない方が
＞海外を含めて　一番多くヒットするから
わたしも、お揃いにさせてもらうね（＾＾；）

TB、こちらこそありがとう！

- ★sissiさん -
テータ・テート、小さくて可愛いです。
春先の球根、スプリングフェアリー、春の妖精って呼びますよね。
ほんと、ぴったりです。

記事をUPする時に、かなりネットで調べるのですが、サイトによっていろいろなので困惑することがあります。
あまり、いい加減なことは書けないですが、間違っていることもあると思いますので、その時は、ごめんなさいです（＾＾；）

こちらは、きのうも今日も、お天気が悪く寒かったです。
でも、三寒四温、だんだん春に近付いているのは確かですね♪
＞そうそう、みーさんのパソコンに１５日以降の拙ブログの更新がでなかったと伺って、びっくりでした。
そうなんですよ〜。
何度おじゃましても、3月15日のままだったので、sissiさん、何かあったのかな？とまで思ってしまいました（＾＾；）
でも、なんともなくて良かったです。
最近、自分の送信したはずのコメントが表示されてなくてあわてたことが何度かあったのですが、記事自体が表示されなかったのは初めてで、びっくりしました。
そんなこともあるんですね。
お騒がせしました。

- ★ジュンちゃん -
スイセンが雑草化？
いいですねぇ♪
農家に行ったら、立派なスイセンが庭先にわんさか咲いてるおうちが、たくさんありますが、それに憧れて植えても、我が家では、なかなかうまく行かなかったりしたのですよ。
品種にもよるのかなぁ・・・。
でも、このテータテートは、植えっぱなしでも結構毎年咲いてくれるようです。

外国の植物の呼び名って、むつかしいですよね。
ほんとに人によって呼び方が違ったり・・・。
＞＞学名と言うのは、アルファベットで書くから学名であって、カタカナにしたとたん、学名ではなくなると
＞え！そうなんですか。気をつけないと。うーん、学名ってやはり難しいですね。
そうそう！
この話の続きがあるんです。
陽介さんは、そう言われた後に、だからカタカナ読みは、好きなように読めばいいんだと言われました（＾＾；）
そっか〜。
だって、学名はラテン語、カタカナは日本語ですもんね。

ミモザもあるんですよ〜。
小さな木ですが・・・（＾＾；）
＞ミモザって放任でも結構いけるんかな？
＞放っておくとモサァ〜と茂りそうな感じだと思ってました；
はい！
モサァ〜となるかも・・・（ーー；）

わたしも、そろそろ、本格的に園芸店に行って、苗を買い込みたくなって来ました(≧ω≦)ｂ

- みーさんおひさしぶりです -
二週間妹のうちにいました。甥の受験に供えつつご飯係などの雑用に徴用されたわたし（笑）
甥も無事合格し、やっと帰宅。二週間前自宅のティタティトはまだつぼみでした。
まだ見ていないので明日の朝が楽しみです。

今日は強風で湖西線が止まってしまい米原経由してきました、北陸から関西に車窓からだんだん春になっていく様子が見られましたよ♪

- ★amiさん -
お久しぶりです〜！
妹さんのところに、行かれていたのですね。
甥っ子ちゃん、合格おめでとうございます〜！
＞甥の受験に供えつつご飯係などの雑用に徴用されたわたし（笑）
ご協力、ほんとにお疲れ様でした。
みなさん、ホッとされたでしょうね。

amiさんもティタティト、お持ちでしたか？
ご対面が楽しみですね♪

＞今日は強風で湖西線が止まってしまい米原経由してきました
へ〜っ！？
そうだったのですか。
たまに違う線で行くのも楽しいかもしれませんね。
ほんと、日に日に春ですね。

NAME:

SUBJECT:

MAIL:

URL:


COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

▲ top

トラックバックURL
→http://mie0123.blog44.fc2.com/tb.php/548-f3663ce8